Studenci filologii angielskiej ANS w Nowym Targu poznali tajniki pracy tłumacza

25 listopada 2025 roku studenci filologii angielskiej Akademii Nauk Stosowanych w Nowym Targu uczestniczyli w inspirującym spotkaniu z Orestem Pawlakiem – tłumaczem, przedsiębiorcą i prezesem międzynarodowej spółki tłumaczeniowej Translatores.

Podczas prelekcji gość przybliżył funkcjonowanie współczesnych firm tłumaczeniowych, omówił procesy rekrutacyjne oraz wskazał, jak skutecznie ubiegać się o pracę na globalnym rynku usług językowych.

Studenci poznali praktyczne wskazówki, m.in.: jak przygotować profesjonalne CV tłumacza, tworzyć portfolio prezentujące rzeczywiste kompetencje językowe, budować i optymalizować profile na platformach dla tłumaczy takich jak ProZ.com czy LinkedIn, a także jak wyróżnić się w procesie rekrutacji i unikać najczęstszych błędów.

Spotkanie okazało się dla uczestników cenną lekcją o realiach pracy w branży tłumaczeniowej i okazją do zdobycia wiedzy od doświadczonego eksperta, która pomoże im w planowaniu kariery zawodowej.