Z Kuźnic na Antałówkę. Tędy przejdzie Jesienny Redyk w Zakopanem

Jesienny Redyk ponownie przejdzie ulicami Zakopanego. Tegoroczne wydarzenie poprowadzi baca Andrzej Staszel „Furtek” wraz z synem Wojciechem. Początek zaplanowano przy bacówce w Kuźnicach, a finał na Antałówce.

Redyk Jesienny to tradycyjne zakończenie sezonu wypasowego. Owce schodzą z hal do gospodarstw, a bacowie i juhasi kończą kolejny sezon pracy na górskich pastwiskach. Wydarzenie zachowa tradycyjną formę i będzie połączone z obrzędami związanymi z zakończeniem wypasu.

Wygaszanie watry i sygnały trombit

Początek wydarzenia zaplanowano przy bacówce w Kuźnicach. Uczestnicy zobaczą tam m.in. wygaszanie watry, zabezpieczenie bacówki przed zimą oraz „oblicowanie” owiec. Wyposażenie bacówki zostanie załadowane na fasiąg.

Sygnały na trombitach wykona Paweł Łojas. Następnie stado wyruszy w kierunku Antałówki. Owcami przechodzącymi przez Zakopane opiekować się będą baca, juhasi oraz owczarki podhalańskie. Przemarszowi mają towarzyszyć podhalańskie nuty i śpiew w wykonaniu Zespołu Regionalnego im. Bartusia Obrochty.

Pełna trasa Jesiennego Redyku

Start zaplanowano na godz. 11:30 przy bacówce w Kuźnicach. Następnie redyk przejdzie:

• Kuźnice - przy bacówce,
• ul. Karłowicza,
• Drogą na Koziniec,
• Drogą na Antałówkę,
• na Bachledzki Wierch, w rejon kościoła na Antałówce.

To właśnie na Antałówce odbędzie się finał wydarzenia. Zakończenie części oficjalnej planowane jest około godz. 12:30.

Na zakończenie zaplanowano błogosławieństwo owiec i pasterzy, podziękowania dla bacy oraz wystąpienia zaproszonych gości. Finał uzupełni występ par tanecznych.

Zgodnie z tradycją uczestnicy będą także częstowani redykołkami, które symbolicznie zamykają sezon wypasowy i przypominają o podhalańskich tradycjach serowarskich.

Tradycja przekazywana dalej

Tegoroczny redyk poprowadzi baca Andrzej Staszel „Furtek” razem z synem Wojciechem. W ten sposób rodzinna tradycja pasterska będzie kontynuowana przez kolejne pokolenie.

Organizatorzy podkreślają, że wydarzenie ma pokazać nie tylko widowiskowy przemarsz owiec przez miasto, ale także żywe elementy kultury Podhala – związane z pasterstwem obrzędy, muzykę, śpiew, gwarę i zwyczaje.

Redyk wpisuje się również w obchody Roku Pasterstwa ogłoszonego przez Organizację Narodów Zjednoczonych.